(旧)キャプテン和田の劇的メタル: 第17回：通訳・翻訳家を目指す方、必聴！

和田　誠

誕生日：11/7
血液型：A
出身地：三重県

DJ.音楽評論家。ロック歴40年。DJキャリア30年。そんな経験から最もROCKらしいROCKと自認するHR/HMを、ラジオ、TV、雑誌等で熱く紹介し続けている。METAL以外の引き出しが開くとマル秘ネタが炸裂も？

Captain Geki Rock 765

FM COCOLO 毎週木曜日 24:00-25:00
（水曜日 0:00-1:00）

MUSIC TRACK

テレビ埼玉
（月1回）第4金曜日 24:00-24:30

ポッドキャスティングの受信ソフトにこのバナーのアドレスを登録すると、番組が更新された時に自動でダウンロードされ、より便利にお楽しみいただけます。

「キャプテン和田の劇的メタル」

Facebookページも宣伝

キャプテン和田の劇的メタルは @nifty のウェブログ（blog）サービス「ココログ」で運営しています。
@nifty 会員なら無料で、会員でない方でも月額250円(税込263円)※でココログをご利用できます。

※１円単位の切り上げにつきましては消費税総額表示対応をご覧ください。

2006年6月15日 (木)

第17回：通訳・翻訳家を目指す方、必聴！

もうすぐ今年も半分が終わっちゃいます・・・「光陰矢の如し」ですねぇ～。夏のフェスティヴァルもラインアップが出揃ってきました。皆さんはどちらに行かれるのでしょうか？

さて今回の「業界さん・・・」は「劇メタ」でも初となる、レコード会社のA&R以外の方：通訳・翻訳家の国田ジンジャーさんをお迎えしました。国田さんもキャプテンも、言わば「メタル業界のベテラン」ですが、なんとお2人は今回が初顔合わせ（！）とのこと。通訳・翻訳家になられたキッカケや、今までにお仕事された中でも特に印象深いアーティストのお話等、通訳・翻訳家を目指す方には勿論、メタル・ファンの皆さんにも興味深い話がいっぱいです！

そして「METAL SHOP OF TOWN」は、ディスクユニオン御茶ノ水ハードロック＆ヘヴィメタル館の佐々木さんに、お薦めの作品を御紹介していただいてます。

■メールはコチラから⇒gekiteki-metal@hotmail.co.jp
※頂いたメールを番組内で紹介する場合がございます。ご了承下さい。

リンクをクリックすると放送が聴けます。
　　　　　　　　↓↓↓↓↓
「GEKITEKI-METAL_17.mp3」をダウンロード

今週のお勧めアルバムはこれだ！